Vraag:
Uit welke toneelstukken komen de citaten van Shakespeare in Star Trek VI?
Thunderforge
2016-06-19 07:02:34 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Er zijn een aantal citaten in Star Trek VI: The Undiscovered Country die afkomstig zijn uit toneelstukken van Shakespeare. De titel is er één, en wordt op het scherm geciteerd:

Kanselier Gorkon: Ik geef je een toast: het onontdekte land. [De anderen zien er verward uit] De toekomst.

Iedereen: [Heft glazen] Het onontdekte land.

Spock: Hamlet : Act Three, Scene One.

Gorkon: Je hebt Shakespeare pas ervaren als je hem in de originele Klingon hebt gelezen.

Er zijn veel andere Shakespeare-citaten in de film, voornamelijk van generaal Chang. Van welke toneelstukken zijn ze?

U vindt enkele antwoorden [hier] (http://bardfilm.blogspot.pt/2009/06/shakespeare-and-star-trek-complete.html).
Twee antwoorden:
resident_heretic
2016-06-19 12:41:29 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Maar ik ben constant als de noordelijke ster,

Julius Caesar Act 3 Scene 1 Page 4

Om te zijn of niet te zijn ?

Hamlet Act 3 Scene 1

Het onontdekte land

The Tragedy of Hamlet Prince of Denmark Act 3 Scène 1

Nogmaals de overtreding, beste vrienden

Henry 5 Act 3 Scene 1

Cry ravage, en laat de Dogs of War glijden

Julius Caesar Act 3, scène 1,

Kietel ons, lachen we niet? Prik ons, bloeden we niet? Verkeerd ons, zullen we niet wraak nemen? "

De handelaar van Venice Act 3 Scene 1 Page 1

Ik hoop dat ik ze allemaal heb, zoals Robin Williams ooit zei. ..Ik zal me hier vandaan halen en mezelf aanraken ... Anon

Dank daarvoor! Je antwoord zou nog beter zijn als je zou aangeven wie in de film elk Shakespeare-citaat zei.
@Thunderforge: Je hebt om alle citaten in die film gevraagd. Het was allemaal generaal Chang in het onontdekte land.
Ik dacht dat er ook anderen waren die het citeerden, zoals hoe Gorkon het deed in mijn oorspronkelijke citaat, maar het is alweer een tijdje geleden dat ik de hele film heb gezien.
Devrock
2017-05-28 02:05:10 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Gesproken door Martia: "Ik dacht dat ik een aangename vorm zou aannemen." Hamlet: "De duivel heeft de macht om een ​​aangename vorm aan te nemen."

Alles gesproken door Chang:

"Afscheid is zo'n zoet verdriet" Romeo en Julia

"Hebben we het geluidssignaal om middernacht niet gehoord?" Henry IV, deel 2

"Laten we op de grond gaan zitten en droevige verhalen vertellen over de dood van koningen" Richard II

"Onze revels zijn nu voorbij" The Tempest

"Het spel is begonnen" Henry V



ⓘ
Deze Q&A is automatisch vertaald vanuit de Engelse taal.De originele inhoud is beschikbaar op stackexchange, waarvoor we bedanken voor de cc by-sa 3.0-licentie waaronder het wordt gedistribueerd.
Loading...